Stiller’s most recent film as a director is still Zoolander 2, but his most filmmaker big swing was a long-gestating remake of The Secret Life of Walter Mitty, and an in-depth 2012 New Yorker ...