The "Jack and Jill" style bathroom layout is under scrutiny after the father of a 5-year-old girl noticed his daughter wasn't comfortable using the restrooms at her elementary school.