Combining two wireless technologies will allow United Parcel Service to cut the cords at 1,700 hubs, and analysts expect the concept to catch on elsewhere.