WORCESTER — About 25 years ago, Allen Fletcher plopped down $110,000 to buy the old brick Ash Street School and got to work renovating the building into a home where his kids could come visit.

In Worcester, like in cities and towns throughout the country, Home Owner’s Loan Corporation created maps delineating which neighborhoods were most “desirable” for mortgage lenders, due in ...