These open-world games refuse to guide you, as getting lost is the point. From Elden Ring to Morrowind, they reward the bold and punish the careless.