If you’re not in either category, you’ll find it hard to overlook the fundamental mediocrity of this touring production, its occasional bursts of theater magic notwithstanding. Peter Pan may have the power of flight, but the musical bearing his name remains, for the most part, stubbornly earthbound.