Fiquet says he created Lizardcube to be a beacon of light for 2D animation in gaming, inspired by award-winning ’90s game developer Dave Perry, who created that era’s visually stunning “Earthworm Jim.

A banging electronic trip-hop soundtrack fused with traditional Japanese folk instruments also feeds into its balance of ...