Paleontologists have discovered fossils of a 506 million-year-old tiny three-eyed predator nicknamed the “sea moth,” according to a new study.