Millions of birds are migrating north, and with apps like Merlin and backyard mics, anyone can learn their songs and enjoy ...