Besha Rodell’s memoir, “Hunger Like a Thirst,” is also a fascinating capsule history of restaurant criticism.

Five years later, she has a new novel, “Speak to Me of Home,” which draws directly from her family’s history in Puerto Rico ...