As Medicaid marks its 60th anniversary amid perennial debates about the program’s future, its origins and much of its evolution can be traced back to a single state: Arkansas.