A San Antonio mother was arrested and charged after allegedly buying ammunition and tactical gear for her son's planned "mass targeted violence" at his middle school, officials said.