At the center of the small but powerful show is a restored dwelling unit that was saved when the Tokyo high-rise was ...