The couple behind wine bar restaurant Winona’s, also in Bed-Stuy, has opened Dolores on Tompkins Avenue — a beautifully designed space with Art Deco flourishes.