Renji's Japanese voice actor didn't expect his role to evolve to the point where he'd struggle to express the changes in ...