Korean Air has launched a new corporate branding - including updating its logo for the first time since 1984 - as it works towards integrating with rival-turned-subsidiary Asiana Airlines.