Two foreign men, believed to be the masterminds behind a violent armed robbery and housebreaking syndicate, were shot dead by police.