The Grow a Garden videogame is generating an estimated $20 million a month for its owners, which include a 16-year-old who spent a week making the game.