The most ambitious reissue yet of an individual album from the Beatles’ catalog is coming May 26 with an expanded and newly remixed edition of the Fab Four’s 1967 pop masterpiece, “Sgt.