The High Line is planning a pigeon festival. “People love them or hate them,” the park’s executive director said.