The ordinance would impose a civil penalty of $25 for a first or second offense, and $30 for a third or subsequent offense. In lieu of fines, juvenile offenders would be referred to appropriate ...