Seth Meyers, an author and the host of NBC’s “Late Night with Seth Myers,” will make a tour stop in Columbus this fall.