You can use a personal loan to knock out debt, finance a big purchases or plan the wedding of your dreams — but make sure you factor in the costs.