The star, who has appeared in “Boardwalk Empire” and “Dawson’s Creek,” has been charged in four separate domestic incidents.