In recent years, fine dining has undergone a reckoning on a global stage, with many chefs calling it “dead.” But in Rhode Island, a robust food scene is looking to redefine it.