Trying to rank David Lynch’s work is like trying to make sense of a dream after waking up. Some parts stick, most of it slips through your fingers, and none of it follows a straight line.

Lynch’s own solo work also demonstrated more than a touch of shapeshifting temporal vibes. On the 2010 compilation “Dark Night of the Soul,” a collaboration with Danger Mouse and ...