The charges for which Istanbul's popular former mayor received a sentence — which stem from comments he made in January — predate his arrest.