From post-pandemic spending to rising prices, Americans are saving with new urgency. Here's how to channel that momentum into ...