A UK hospitality group, whose hotels include Elmbank Hotel in York, has been recognised for its sustainability efforts by Green Tourism.