Dumbo real estate is hotter than at-home COVID tests.In the entire waterfront Brooklyn neighborhood, just 16 apartments are available for rent on StreetEasy currently — last week it was a mere six.