Easter eggs can still be fun and unobtrusive rather than a filmmaker flaunting their trivial bonafides. An example of the latter is this week's "Death of a Unicorn," the debut feature from writer ...