The confirmation hearing for Trump’s U.N. ambassador pick signaled that his second term might not be as disruptive for the organization as many feared.