How bees, beer cans and big data all solve the same problem: not enough space. By Steven Strogatz Photo illustrations by Jens Mortensen Each installment of “Math, Revealed” starts with an ...