The Devil’s Drink, a cocktail bar known for its massive espresso martini lineup, is relocating from its original Mariposa ...