Scientists have developed a "revolutionary" tool that could put a stop to frequent bird collisions at offshore wind farms.