Fresh pet food has moved from luxury to mainstream, yet its price still decides many checkout screens. Nom Nom ships ...