With follicular lymphoma, you may go through many treatments over many years to keep the disease stable. Here’s a guide to all your options.