The windows showcase mannequins dressed in their retro finest—a blue prairie dress that Laura Ingalls might have worn to a disco, a polka-dotted number that screams “I Love Lucy goes to the prom,” and ...