TAP, an app created by two KC natives, aims to combat loneliness and encourage locals to set up face-to-face conversations.