You might drive past this unassuming establishment a dozen times without giving it a second glance, but that would be your loss and their gain—because inside these walls lies a seafood platter that ...