Come graduation season, social media floods with proud posts — caps mid-air, Latin honors gleaming, heartfelt thanks to ...