Instead of spending hundreds on this gorgeous mirror from Pottery Barn, make your own version with casting resin and floral molds. Here's how.