New York was under a heat dome when Jessica Vaughn’s ‘Cognitive Fatigue’ opened at David Peter Francis, but the atmosphere inside the gallery was steely and cold. The cubicle partitions, government ...