A New Hampshire man is facing a slate of charges including negligent homicide after a crash left one person dead and another critically injured, police said.