Howl’s Moving Castle turns spells, curses, and castles into raw emotional storytelling that hits you right in the feels (and maybe turns you into a bird).