Sales of new U.S. single-family homes increased less than expected in June amid higher mortgage rates, pushing inventory to ...