Senators reintroduce a sweeping bill that could change how the internet works for minors. It still faces obstacles.