St James says representing trans people in stock images is a “tricky one,” because if you’re a ‘passable’ trans person, you might not necessarily be “distinctly trans looking ...