When a recipe calls for coriander, what does that mean? The depends. Here's what you should know before cooking.