Jason Brown says repeated delays fixing a broken apartment mailbox left him missing critical mail and stressed about unpaid ...